Aucune traduction exact pour تعاون فكري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تعاون فكري

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • UNESCO has as its mandate to contribute to peace, security and development through education and intellectual cooperation.
    وتتمثل ولاية اليونيسكو في المساهمة في صون السلام والأمن والتنمية، عن طريق التعليم والتعاون الفكري.
  • Building human and institutional capacities. Intellectual cooperation and dialogue among cultures and civilizations was fostered through specific approaches, such as in the area of water resources assessment and management through applied research, targeted at problems identified at regional levels.
    بناء القدرات البشرية والمؤسسية - تم تشجيع التعاون الفكري والحوار بين الثقافات والحضارات من خلال اتباع نهج محددة.
  • It's my obligation to raise the idea again of cooperating.
    إنه من إلتزامي رفع فكرة التعاون
  • This foundation, based in Alexandria, Egypt, fosters a dynamic vision of the dialogue between civilizations by encouraging intellectual cooperation, which will undoubtedly include interreligious dialogue.
    وتناصر هذه المؤسسة، التي تتخذ من الإسكندرية مقرا لها اتباع مفهوم حيوي للحوار بين الحضارات، وذلك بتشجيع ضروب التعاون الفكري التي لا تخلو من حوار بين الأديان.
  • This idea should be further developed, in collaboration with the host country.
    وينبغي إمعان التفكير في هذه الفكرة بالتعاون مع البلد المضيف.
  • The development dimension of intellectual property, in close cooperation with relevant organizations;
    (ل) البُعد الإنمائي للملكية الفكرية، بالتعاون الوثيق مع المنظمات المختصة؛
  • Namibia also strongly supports the notion of technical cooperation between developing countries.
    كما تؤيد ناميبيا بقوة فكرة التعاون التقني بين البلدان النامية.
  • The results of this cooperation must not be seen as an intellectual exercise but as a true and irreversible obligation.
    ويجب ألا تعتبر نتائج هذا التعاون ممارسة فكرية ولكن التزاما حقيقيا لا يمكن عكسه.
  • We are happy to work closely with all United Nations Member States to cooperate on the idea of a global migration forum.
    ويسعدنا العمل الوثيق مع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بغية التعاون بشأن فكرة إنشاء منتدى عالمي للهجرة.
  • A contentious issue coming from the report of the independent expert was the notion of international cooperation as obligation.
    وثمة قضية أثارت الجدل في تقرير الخبير المستقل، ألا وهي فكرة التعاون الدولي بوصفه التزاماً.